《修女艾达》是由保罗·帕夫利克夫斯基执导,阿伽塔·库莱沙、阿伽塔·特泽布霍夫斯卡等主演的一部的波兰剧情片。
影片以1960年代为背景,讲述波兰战后一个在修道院长大的孤儿艾达和她姨妈共同踏上寻亲之旅的故事。影片于2013年10月25日在波兰公映。
2014年12月13日,在第27届欧洲电影奖上,波兰影片《修女艾达》赢得了包括最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳摄影以及观众选择奖在内的五项大奖,成为第27届欧洲电影奖的最大赢家。
角色 演员
Wanda 阿伽塔·库雷斯扎
Ida 阿伽塔·特泽布霍夫斯卡
Lis 达卫德·奥格罗德尼克
Singer 尤安娜‧库立克
Szymon Jerzy Trela
Feliks Adam Szyszkowski
Mother Superior Halina Skoczynska
Kaska Dorota Kuduk
Bronia Natalia Lagiewczyk
Marysia Afrodyta Weselak
Barman Mariusz Jakus
Waitress Izabella Dabrowska
Policeman Artur Janusiak
Neighbour Anna Grzeszczak
Father Andrew Jan Wociech Porado..
Official Konstanty Szwemberg
演员 阿伽塔·特泽布霍夫斯卡
艾达是一名在修道院长大的孤儿。在宣誓正式成为修女之前,她离开了修道院,去见世上剩下的唯一亲人旺达。旺达告诉她,她是犹太人,双亲死于二战。俩人由此展开了一次追寻艾达死去双亲的旅程。
演员 阿伽塔·库雷斯扎
旺达是艾达的姨妈,红色政权的法官,在她这儿是共产主义无神论和犹太宗教的矛盾,于是旺达表现出一种对信仰的不屑一顾,成了彻头彻尾的享乐主义者,性生活十分随便。在陪同艾达寻找到了艾达双亲的遗骸后,回到城里的旺达精神愈发抑郁,最终跳楼自杀。
1962年的波兰。艾达是一名在修道院长大的孤儿。在宣誓正式成为修女之前,她离开了修道院,去见世上剩下的唯一亲人旺达。旺达告诉艾达,她是犹太人。两名女子踏上了一段旅程,不仅将发掘属于她们家族的悲剧,而且将找到她们自己真正的归属。她们开始质疑之前的信仰,质疑之前生活中所信任的一切。安娜和旺达都想继续活下去,但是当中只有一个人能做到。
制作人 Ewa Puszczynska 、Eric Abraham、Piotr Dzieciol 、Sofie Wanting Hassing 、Christian Falkenberg Husum、Magdalena Malisz
导演 保罗·帕夫利克夫斯基
副导演(助理) Grzegorz Debowski、Marcin Mayzel、Viktor Mentlewicz、Mariusz Wlodarski
编剧 保罗·帕夫利克夫斯基、丽贝卡·伦科维茨
摄影 里萨德·列克维斯基
配乐 Kristian Eidnes Andersen
剪辑 Jaroslaw Kaminski
艺术指导 Marcel Slawinski、Katarzyna Sobanska-Strzalkowska
服装设计 Ola Staszko、Agata Winska
影片部分情节源自导演的亲身经历。他的母亲是一名天主教徒,父亲是犹太人,他直到岁数很大的时候才得知自己的祖母是在奥斯维辛集中营中去世的。
届次 奖项 获奖人
2015年第87届奥斯卡金像奖 最佳摄影(提名)里萨德·列克维斯基、卢卡斯·扎尔
最佳外语片(获奖)
2015年第72届美国金球奖 最佳外语片(提名)
2015年第30届独立精神奖 最佳国际电影(获奖)
2014年第27届欧洲电影奖 观众选择奖(获奖)
最佳影片(获奖)
最佳导演(获奖) 保罗·帕夫利克夫斯基
最佳摄影(获奖) 里萨德·列克维斯基、卢卡斯·扎尔
最佳编剧(获奖) 保罗·帕夫利克夫斯基、丽贝卡·伦科维茨
EFA评委会大奖,最佳摄影 里萨德·列克维斯基、卢卡斯·扎尔
最佳女演员(提名) 阿伽塔·库雷斯扎
最佳女演员(提名) 阿伽塔·特泽布霍夫斯卡
2014年第58届意大利大卫奖 最佳欧洲电影(提名)
2014年第13届旧金山影评人协会奖 最佳摄影(获奖) 里萨德·列克维斯基、卢卡斯·扎尔
最佳外语片(获奖)
2014年第40届洛杉矶影评人协会奖 最佳外语片(获奖)
最佳女配角(获奖) 阿伽塔-库雷斯扎
2013年第38届多伦多国际电影节 特别展映单元(获奖)
2013年第57届伦敦电影节 最佳影片(获奖)
2014年第80届纽约影评人协会奖 最佳外语片(获奖)
该片是一部以1960年代为背景的东欧艺术电影,而且是黑白片,通常意味着冗长、深沉以及没什么精彩的故事情节可言,波兰导演保利克斯基的《艾达》一上来就拥有这些催眠元素,似乎少了很多观众缘,的确,这是一部节奏缓慢、风格克制并且气氛压抑的电影,讲的是波兰战后一个在修道院长大的孤儿艾达和她姨妈共同踏上寻亲之旅的故事,没有大时代和大人物,定位很普通,但却有以小见大的野心,背后是波兰人在战后社会主义阶段的信仰危机和历史创伤。影片最值得称道的是它优美的黑白摄影,对光线的处理十分典雅考究,构图则极为风格化,经常将人物置于画面的一角,造成一种切割的感觉,这种画面中大片留白的做法正对应了再故事中“留白”的带给主人公永久伤痛的历史。(网易娱乐评)
影片最大的特色,是黑白影像。像一张张轻薄的版画,黑沉白重,纹路锐利,呈在一张清晰的纸上。从头到尾都是冬天,微冷寒湿的天气里,深灰的柏油路微微有光,如同刚下过一场让人哈出寒气的小雨。空气的湿冷奇异地透出银幕,让人回到某种天气下,鼻头酸凉,手抄在口袋,身体偶随微风打起寒颤的,那些触手可及的冬天。乡间公路两旁永恒的冬林,灰灰黑黑的剪影,被老华沙轿车的轮胎声碾过。旷野独有的,落叶和柴烬混合的味道,弥漫四散。每一帧画面,都是二战后那些摄影大师的孤独镜像。影像的精简,使得人物和环境的一笔一画变得细而深,正如背景音的消减,让近乎寂静的沙沙声,冬日树枝上偶然叫起的雀子,都得以被听见。所有人性的苍凉,救赎的无望,生与苦,残酷与悲怆,慢慢回荡,心灵最灰暗的尘埃,在黯淡下来的光里兀自飞翔。影片在故事和色彩的完美配合下,形成了一种奇特的透明感。这种透明并非明灿的,而是始终处于某种灰度中的清晰、精密,无言、无垠,任人思量。(大众网评)
影片画面的构图,每一帧都极为讲究,明暗的对比,以及始终处于画框三分之一以下的人物,制造出大量的视觉空白,更增添荒凉之感。配合镜头风格,影片的叙事也走着简约的路线,情节基本依靠画面而非对白推动。不过,面对内容的沉重,极简的风格还是多少显得有些力不从心。编剧的深刻让位于视觉效果的完美,影片尝试着通过个体生命片段四两拨千斤地回溯历史,却一不小心,让历史止步于精美的画面之前。影片之轻,终究还是没能托起历史之重。(21世纪经济报道柳莺评)
扮演安娜的阿伽塔·特泽布霍夫斯卡是一名大学生,此前从没有过任何表演经历。
丹麦作曲家Kristian Eidnes Andersen为影片谱写配乐,但他的音乐最终在片中使用的很少,大部分时间我们听到的是巴赫的作品。
导演苦于一直找不到适合扮演安娜的女演员,他发动朋友看到合适的人选就偷拍些照片带给他。最终,一个朋友在café里遇到了阿伽塔·库雷斯扎,拍了她的照片,并且说服她去参加试镜。
尽管在片中饰演一名虔诚的修女,现实中的阿伽塔·特泽布霍夫斯卡是一个实打实的无神论者。
影片的摄影导演Ryszard Lenczewski中途撒手走人,导演帕夫利克夫斯基失望地表示再也不会同此人合作。而之后接替摄影师工作的是助理摄影师卢卡斯·扎尔。
Opus Film [波兰] Phoenix Film Investments [丹麦]
StraDa Films Eurimages
Cinéart Danish Film Institute
Frenetic Films City of Lodz
Memento Films Canal+ Polska
Music Box Films Phoenix Film Poland
Parthenos Polski Instytut Sztuki Filmowej
Soloban Portobello Pictures
CDI Films Arsenal Filmverleih
国家/地区 上映/发行日期(细节)
波兰 2013年10月25日
美国 2013年8月30日 (Telluride Film Festival)
波兰 2013年9月11日 (Gdynia Polish Film Festival)
英国 2013年10月13日 (London Film Festival)
波兰 2013年10月15日 (Warsaw Film Festival)
希腊 2013年11月8日 (Thessaloniki International Film Festival)
法国 2013年11月23日 (Kinopolska Film Festival)
意大利 2013年11月24日 (Torino Film Festival)
法国 2013年12月15日 (Les Arcs International Film Festival)
摩洛哥 2013年 (Marrakesh International Film Festival)
法国 2014年1月17日 (Angers Film Festival)
美国 2014年1月23日 (New York Jewish Film Festival)
荷兰 2014年1月23日 (International Film Festival Rotterdam)
法国 2014年2月12日
比利时 2014年2月12日
瑞士 2014年2月19日 (French speaking region)
英国 2014年2月25日 (Glasgow Film Festival)
塞尔维亚共和国 2014年3月4日 (Belgrade Film Festival)
意大利 2014年3月13日
立陶宛 2014年3月20日 (International Film Festival Vilnius)
中国香港 2014年3月25日 (Hong Kong International Film Festival)
荷兰 2014年3月27日
西班牙 2014年3月28日 (limited)
美国 2014年4月6日 (RiverRun International Film Festival)
德国 2014年4月10日
挪威 2014年4月11日
瑞士 2014年4月17日 (German speaking region)
美国 2014年4月21日 (Nashville Film Festival)
美国 2014年4月30日(Montclair Film Festival)
美国 2014年5月2日
美国 2014年5月16日 (Seattle International Film Festival)
阿根廷 2014年6月26日
日本 2014年8月2日
丹麦 2014年9月4日
爱尔兰 2014年9月26日
英国 2014年9月26日
瑞典 2014年10月24日